치환용어설정은 특정 문자열을 다른 문자열로 미리 바꿔서 추출 결과에 반영하는 기능입니다.
현재 코드 기준으로 이 기능은 MVMZ 작업 흐름에서 사용됩니다.
저장된 규칙은 추출 중 일부 텍스트를 읽어 올 때 적용됩니다.
이 기능은 아래와는 역할이 다릅니다.
용어사전
번역할 때 모델에게 참고용으로 붙여 주는 내용입니다.치환용어설정
추출 단계에서 텍스트 자체를 미리 바꿔서 내보내는 규칙입니다.따라서 이 기능은 번역문을 나중에 고치는 기능이라기보다, 번역 전에 추출 텍스트를 정리하는 기능에 가깝습니다.
창 안에는 보통 아래 요소가 있습니다.
원본 입력칸치환 입력칸✕+ 규칙 추가저장취소규칙 한 줄은 원본 -> 치환 한 쌍으로 이루어집니다.
예를 들어: