※ 1.11.1 에 추가된 기능입니다.

이 기능은 무엇인가요?

ASAR는 .asar 파일과 일반 폴더를 서로 바꾸는 도구입니다.

즉, Tyrano 탭 안에 있더라도 번역 실행 버튼이라기보다 언팩과 팩을 처리하는 파일 변환 도구로 보면 됩니다.

버튼을 누르면 어떻게 되나요?

ASAR를 누르면 작은 선택창이 열리고, 여기서 언팩 또는 팩을 고를 수 있습니다.

언팩

.asar 파일을 하나 고르면, 같은 위치에 같은 이름의 폴더를 만들어 내용을 풉니다.

예를 들어 app.asar를 고르면 같은 위치에 app 폴더가 생기는 식입니다.

다만 같은 이름의 폴더가 이미 있으면 덮어쓰지 않고 중단합니다.

팩

폴더를 하나 고르면, 그 폴더 바로 옆에 같은 이름의 .asar 파일을 만듭니다.

예를 들어 app 폴더를 고르면 같은 위치에 app.asar가 생기는 식입니다.

같은 이름의 .asar 파일이 이미 있으면, 현재 코드 기준으로는 먼저 .asar.bak로 바꿔 두고 새 파일을 만듭니다.

자주 헷갈리는 점

이게 Tyrano 번역 기능인가요?

그렇게 보기보다는 파일 포맷 변환 도구에 가깝습니다.

즉, ASAR 자체를 풀거나 다시 묶는 기능이지, 번역문을 바로 만들거나 적용하는 기능은 아닙니다.

Tyrano 프로젝트를 자동으로 찾아서 처리하나요?

아닙니다.